SPECJALIŚCI OD TECHNIK OBIERANIA PRZEMYSŁOWEGO I OBIERANIE 

KONTROLOWONE KOMPUTEROWO (CAP)

Serdecznie witamy. . .

....na stronie internetowej firmy DORNOW food technology GmbH w Düsseldorfie nad Renem, Niemcy.  

Jako długoletni partner przemysłu żywieniowego na dostawy maszyn oferuje DORNOW - niemieckie przedsiębiorstwo rodzinne - w szczególności inteligentne maszyny obierające i najnowsze kompletne urządzenia obierające do ziemniaków, marchewki, cebuli i innych warzyw bulwiastych i korzeni, częściowo do owoców (jak jabłka) i owoców tropikalnych np. do manioka) – w małych i dużych rozmiarach i w najprzeróżniejszych konstrukcjach.  

Technika obierania DORNOW - jednym rzutem oka widzicie w Waszym języku, gdy klikniecie na podświetloną na niebiesko powierzchnię (z lewej strony) „maszyny do obierania“ albo na „technikę obierania“. Inne zaznaczone na niebiesko płaszczyzny są dalszymi wskazówkami również w Waszym języku.  

Ponieważ nie wszystkie pasaże mogą zostać przetłumaczone, oprowadzimy Was - oczywiście przy Waszej zgodzie –, aby umożliwić poprzez niebieskie płaszczyzny możliwie duży wgląd w nasz interesujący program dostaw:  

Proszę kliknąć na płaszczyzny zaznaczone na żółto, proszę się nie przestraszyć, jeżeli pojawi się tekst w języku angielskim! - Zalecenie: Proszę kliknąć np. na „Produkty obrane, na „Nowości““ czy na „okładzina karborundowa“ ( = renowacja elementów obierających), znajdziecie tam dużo zdjęć, które również bez tekstu w Waszym języku są w stanie przemówić i dać Wam wgląd w nasz zakres działaności.  

Szczególnie chcieliśmy zwrócić Waszą uwagę na naszą „Technikę obierania“ (proszę kliknąć z lewej strony na odpowiedną podświetloną na niebiesko powierzchnię). W naszym Tecnhnikum możemy zaprezentować nasze maszyny obierające. Osoby zainteresowane mogą tu przetestować nasze maszyny. Widzicie Państwo na podstawie szczegółowych zdjęć, jak interesujące maszyny obierające znajdują się w naszym Technikum obierania i jakie wynikają z tego możliwości testowania. Istnieje również możliwość zdobycia informacji o nowym naszym procesie: Komputerowo Kontrolowane Obieranie (CAP).  

Jeżeli chcecie Państwo jednakże uzyskać szczegółowych informacji o naszym całym programie dostawy DORNOW, w szczególności o mechanicznej Technice Obierania DORNOW, zalecam, otwarcie stron niemieckojęzycznych lub angielskojęzycznych (zobacz stronę startową: Flaga angielska /US- lub niemiecka).  

Proszę nas odwiedzić w Düsseldorfie! Piękne miasto nad Renem ma duże międzynarodowe lotnisko, nie daleko od naszej strefy działalności! Chętnie odbierzemy Państwa z lotniska. Prosimy o  wcześniejsze uzgodnienie terminu.

Pozdrowienia z Düsseldorfu nad Renem, 

miasta targów, mody i maszyn! 

Karl-Dietrich Dornow

(Prezes)